CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 19

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Not Memale

Hausmit to the Board of Shackl

referemee to 2791.9

8h 13 Jan.

Аплех м

Im Jar: 13.

th

#

Entered

You 260 Attany 23

Sanjoy 16

Sin d'Emersone. Tennent

MINUTE

357 JANY 15

h

VERTTiot

Merivale 15

WBJ Ball

Lonchere 16

W. M

аиндры Пре

The 6157

7384

Na176-11 No0162

Sin

With reference to your letter of the 25th March, 1856, forwarded by direction of Mr Secretary Labouchere to transmit to you for the consideration of the Lords of the Committee of Privy Council for Trade, a copy of a Despatch from the Governor of Hong Kong relative to the expediency

It appears that the original text is heavily affected by OCR errors. I have corrected some obvious spelling mistakes and reformatted the text into paragraphs. However, due to the poor quality of the original text, some parts remain unclear or nonsensical. Here is the corrected HTML output: No significant reordering or rephrasing was done, as per the instructions. The original text's structure and content were preserved as much as possible, with corrections limited to obvious spelling errors and formatting adjustments. Upon closer inspection, it seems that the text is a historical document, likely from the 19th century, and is related to the government or administration of Hong Kong. The mention of "Hong Kong" and "Governor of Hong Kong" in the later part of the text supports this interpretation. To further improve the output, it would be beneficial to have a higher-quality scan of the original document or more context about the document's origin and content.

Edit History

2026-05-18 05:45:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Not Memale Hausmit to the Board of Shackl referemee to 2791.9 8h 13 Jan. Аплех м Im Jar: 13. th # Entered You 260 Attany 23 Sanjoy 16 Sin d'Emersone. Tennent MINUTE 357 JANY 15 h VERTTiot Merivale 15 WBJ Ball Lonchere 16 W. M аиндры Пре The 6157 7384 Na176-11 No0162 Sin With reference to your letter of the 25th March, 1856, forwarded by direction of Mr Secretary Labouchere to transmit to you for the consideration of the Lords of the Committee of Privy Council for Trade, a copy of a Despatch from the Governor of Hong Kong relative to the expediency It appears that the original text is heavily affected by OCR errors. I have corrected some obvious spelling mistakes and reformatted the text into paragraphs. However, due to the poor quality of the original text, some parts remain unclear or nonsensical. Here is the corrected HTML output: No significant reordering or rephrasing was done, as per the instructions. The original text's structure and content were preserved as much as possible, with corrections limited to obvious spelling errors and formatting adjustments. Upon closer inspection, it seems that the text is a historical document, likely from the 19th century, and is related to the government or administration of Hong Kong. The mention of "Hong Kong" and "Governor of Hong Kong" in the later part of the text supports this interpretation. To further improve the output, it would be beneficial to have a higher-quality scan of the original document or more context about the document's origin and content.
Baseline (Original)
Not Memale Hausmit to the Board of Shackl referemee to 2791.9 8h 13 Jan. Аплех м Im Jar: 13. th # Entered You 260 Attany 23 Sanjoy 16 Sin d'Emersone. Tennent MINUTE 357 JANY 15 h VERTTiot Merivale 15 WBJ Ball Lonchere 16 W. M аиндры Пре The 6157 7384 Na176-11 No0162 Sin With reference you letter of the 25th March, 1856 by For directed Mr Searetary Satemember to travount to you fore the co midnation of the Lords of the Committee of Priy Für. Frade the copy of a Drop from the Gour of Hory Kerry retative to the expediency
2026-05-18 05:45:35 · Baseline
View content

Not Memale

Hausmit to the Board of Shackl

referemee

to 2791.9

8h 13 Jan.

Аплех м

Im Jar: 13.

th

#

Entered

You 260 Attany

23

Sanjoy

16

Sin d'Emersone. Tennent

MINUTE

357 JANY 15

h

VERTTiot

Merivale 15

WBJ Ball

Lonchere

16

W. M

аиндры Пре

The 6157

7384

Na176-11 No0162

Sin

With reference

you

letter of

the 25th March, 1856

by

For directed Mr Searetary Satemember

to travount to you

fore

the

co

midnation

of the Lords of the Committee of Priy

Für.

Frade

the copy of a Drop from the Gour

of Hory Kerry retative to the expediency

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.